lauantai 5. tammikuuta 2013

Twentythirteen, please be awesome


Moikka kaikki!

.. ja huippua uutta vuotta! En varmaan oo ainoo, kenen on joka vuosi hirveen vaikeeta tottua siihen uuteen numeroon jonka taatusti kirjottaa ainakin pari kertaa väärin alkuvuodesta, ja joka silti miettii, että 2011 oli viime vuonna. Tää vuosi tulee oleen spesiaali monestakin syystä, kun mun ikäluokka viimeinkin saavuttaa sen maaagisen täysikäsyyden rajan, ja kun saan viettää vaihtovuoteni loppuun täällä yhtenä koulun vanhemmista. Viime vuosi oli yks mun elämän parhaista, ellei jopa paras, eikä tää tulevakaan varmasti siitä jää paljoo taakse ;)


Hi guys!

.. and happy New Year! I'm surely not the only one who can hardly spell the right date with the right year at the beginning of every single January and who still strongly believes that 2011 was last year. This year will be particular for a couple of different reasons, for example when all the people of my age will finally turn eighteen and when I'll spend the rest of my exchange year by being one of the oldest students in our school here in Australia. Last year, anyway, was one of the best ones I've ever had, if not the very best one, and I'm sure this one won't be much worse ;)




Tultiin siis tänään takasin rannalta mukavien märkäpukurusketusrajojen kanssa. En edes tehnyt tätä uudenvuodenlupauksena, mutta vietin koko viikon ilman puhelinta, Facebookia tai mitään muutakaan sosiaalista lähdettä :D Siispä rynnistin tietysti päätä pahkaa läppärin kimppuun kotona kun saatiin koko tavaralasti purettua, ja valehtelematta yllätyin oikeesti tosi positiivisesti tosta kommenttien ja kysyttyjen asioiden määrästä mun viime postauksessa! Kiitos hurjasti kaikille :) Alotan vastailun vielä tänä iltana, vaikkakin parina viime päivänä on ollut niin törkeen kuuma, että oon ollut triplasti väsyneempi kun normaalisti ihan vaan sen kuumuuden takia, kun viime yönäkin sain 3 tuntia nukuttua. Ei tää lämpö aina oo niin luksusta, vaikka sitä voi olla ehkä vaikeeta uskoo :D 
Tässä kuitenkin vielä pieni sneak peek meidän reissusta, josta ihan takuulla kerron myöhemmin lisää.


So, we came back from our beach trip today with sexy wet suit tan lines. I even lived the whole week without touching on my phone or spending time on Facebook! After we got back home and managed to put all the stuff away we had with us, I opened my laptop and honestly couldn't believe the amount of comments and things that had been asked in my last post! Thanks everybody, it was such a nice surprise :) I'll start answering tonight, even though it's been so hot in here that I've been much more tired than usually since I was able to sleep for 3 hours last night. This heat is not always that amazing, even though it might be hard to believe if you are in Finland at the moment :D 
Anyway, here's a small sneak peek about our vacation, which I'll certainly tell more about later.










4 kommenttia:

  1. ihanan näköstä ja näistä paristaki kuvasta jo huomaa kuinka ihanan ruskee oot !!:p hyvää uuttavuotta :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Haha joo, oon valehtelematta miljoonasti ruskeempi ku koskaa aikasemmi elämässäni :D Kiitos ja samoin sinne! :)

      Poista
  2. Juuri oli MTV3:n uutisissa juttu Australian metsäpaloista. Sisämaassa kuulemma lämpötila voi kohota noin 50 asteeseen! Täällä taas sää kylmenee.

    - He who shall not to be named -

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, niitä on ihan järkyttävästi parhaillaan. Meidänkin naapurikaupungissa on mut onneks ei täällä! Ja lämpötilat on ollu tajuttomat kans, sanottiin et viime perjantai olis ollu koko Australian keskilämpötilalta kuumin koko historiassa! :D

      Poista