maanantai 3. joulukuuta 2012

H-O-L-I-D-A-Y-S-!

Moi taas!

Ihan alkuun pakko kauhistella. Se on nimittäin täällä, uskoin sitä tai en. Joulukuu. Ei ollut kun hiukan hassua, kun koristeltiin meidän joulukuusi toissapäivänä, siis joulukuun eka päivä, samaten kun koko muu huusholli. Oon aina Suomessa tottunut tekemään kuusen koristelun vasta jouluaattona! Nyt on sitten jouluvaloja, joulupukkeja ja joulusukkia (lemppari!) kaikkialla. Kun kulkee keskustassa, joka paikka, siis oikeesti joka paikka, on jo täynnä joulukoristeluja, kuusia ja jättimäisiä joulukuusenkoristepallomonumenttimitälieneejä ja joka kaupassa soi joululaulut. Jotenkin ironista, kun täälläkin lauletaan valkosesta joulusta ja poroista.. :D 
Joulujoulujoulu. Joulu. Suklaakalenterista avattu kolme luukkua, 21 jäljellä. Jaa niin että mitä että?



Hey again!

It's here, whether I believe it or not. December. It was so weird when we decorated our Christmas tree, as well as the whole house, day before yesterday with my host siblings. It was weird because in Finland I'm used to do it on the Christmas Eve! There are Christmas lights, Santa Clauses and Christmas socks (my personal favorite!) everywhere now. There are also Christmas decorations everywhere in the town and Christmas carols were played in almost every single shop. It's ridiculous when they sing about white Christmas and reindeer in Australia as well, haha :D "I'm dreaming of the white Christmas", yeah me too! 
So yeah Christmas, Christmas is everywhere. Third piece of chocolate is now eaten from Christmas calendar and there's 21 more left. Excuse me, what? It just doesn't feel like it!







Toinen asia on myös täällä, nimittäin kesäloma. Vitsit sitä fiilistä, kun pääsi kirmaamaan kesälaitumille toista kertaa vuodessa, ihan mahtavaa! :) Mun loma on lähtenyt vauhdilla liikkeelle, eikä kauheesti huonommalta näytä eteenpäinkään katottuna :p Heti ekana lomapäivänä, lauantaina siis, oli mun kaverin 18-vee synttäripartyt, ja oli kyllä yks huikeimmista illoista/öistä tähän asti! Se on niin parasta, kun kaikissa aussipartyissä on aina joku teema, jonka mukaan kaikki pukeutuu. Tällä kertaa piti pukeutua oman alkukirjaimen mukaan, siispä ite edustin luonnollisesti Australiaa ;)

Another thing is finally here as well, I mean summer holidays! That feeling when you can start your summer holidays twice in one year, oh love it :) My first weekend of holidays has been already busy as, and it's going to be pretty much like that later on too. On the first day of holidays, so last Saturday, one of my friends had her 18th birthday party and I'd say it was one of the best nights here in Australia! :) I love it when there's always a theme in every Aussie parties, this time we dressed up as something that started with the first letters of our names, so I naturally went to the parties as Australia ;)








'




WE'RE IN THE TRAIN WOOHOO



Okay this was meant to be cute, alright?





Sunnuntaina pomppasin puolenpäivän aikoihin hilpeenä pystyyn alotteleen toista toiminnantäyteistä päivää. Heti heräämisen ja mitättömän aamupalan jälkeen alotettiin valmistautuun Amyn kanssa meidän tanssinäytöstä varten. Sitä meikin, hiuslakan ja teennäisyyden määrää! Se oli oikeestaan aika järkyttävää, kun jokanen tanssija neljävuotiaista lähtien oli puuteroitu päästä varpaisiin, tietenkään unohtamatta kilometrin mittasia tekoripsiä ja viittä kerrosta meikkivoidetta. Joo, tiedän että lavalla pitää olla seittemän kertaa enemmän tavaraa naamassa kun normaalisti että se oikeesti näkyy yleisöön asti ilman että valot ja etäisyys syö sen kaiken, mutta se oli mulle melkonen shokki silti! Vannon, ettei meidän tanssinäytöksissä Suomessa neljävuotiaat näytä siltä :D 
Eniveis, oli superhauskaa ja kaikki onnistu nappiin! :) Tai no, ei ihan kaikki, koska ite näytöksen jälkeen meidän oli tarkotus mennä koko tanssikoulun porukalla ulos syömään, mutta ne oli feilannut sen paikan varaamisen kanssa eikä siellä loppujenlopuks ollut tarpeeks tilaa kaikille. Mentiin sitten toiseen ravintolaan pienemmällä poppoolla, hahah. Tätä en voi enkkuversioon kirjottaa, koska pidetään tää salaisuutena perheen miespuolisilta jäseniltä :D

On Sunday, we had our dancing concert for which we started to get ready with Amy straight after brekkie. It was actually pretty shocking to see every single dancer, including those 4-year-old cuties, covered with thousands of kilograms of make-up, hair spray and fake eyelashes. Yes, I know you have to wear heaps more make-up on the stage than usually, but yes, it was still quite a shock for me :D I bet that 4-year-old dancers in our dance school in Finland do not look like that!
Anyway, we had super cool day, everyone did good job and everything was just perfect in our concert :)








Maha täynnä, tosin törkeen väsyneenä, suuntasin vielä niihin läksiäisiin, josta jo aiemmin puhuinkin täällä. Tunsin etukäteen tasan kolme ihmistä koko porukasta, koska olin ainoo joka käy CCB:tä, ja pakko myöntää et olin aluks aika paiseissa siitä :D Kaikki oli kuitenkin australialaiseen tapaan hullun rentoja ja koko ilta oli taas huisinhauska, vaikka onkin kamala aatella (enkä vaan voi uskoo) että Gio lähtee huomenna! :( 
Mulla ei tosin oo vielä ollenkaan kuvia näistä kekkereistä, mutta Gio lupaili lähetellä niitä jossain vaiheessa, niin koitan muistaa laitella niitä myöhemmin :)

After that I was happy but tired as. I still continued my way to Gio's going away party which I was talking about before here in my blog. I knew only three people from the parties because I was the only one who goes to CCB, all the others go to BSSC, and have to admit that I was a bit nervous because of that :D Everyone was so nice and relaxed, anyway, and our whole evening was so much fun, even though it's horrible to think and I still can't realize that Gio'll leave tomorrow! :(
I don't have any pictures of that party yet, Gio said he'll send me some when he'll have time (so probs never, haha!)






Tää päivä on ollut rauhallisempi ja lähinnä mennyt univelkoja pois nukkuessa ja akkuja lataillessa. Kävin pyörähtämässä keskustassa ja siinäpä se. Huominen on vielä aikaa toipua ja sitten taas mennään, kun keskiviikkona kutsuu Melbourne, viikonloppuna toiset läksiäiset ja ens tiistaina QUEENSLAND! :p Voisko olla enempää innostuneempi kaikesta, no ei vois! 

Nyt kuitenkin nukkumaan, hyvät yöt! :)


PS. Päivän random fakta! Musta tuntuu, että oon allerginen hyttysenpuremille, kun löydän mun jaloista koko ajan uusia pahkuroita, jotka on kolme kertaa isompia ja kutisevempia kun normaalisti.. :(




Today has been a bit more peaceful. I've basically spent the whole day by relaxing and going to the town, that's pretty much all. Tomorrow will be another relaxed day and then I'll be on the road again when Melbourne is calling on Wednesday, there will be another parties on the weekend and then, next Tuesday, my trip to Queensland will start! I couldn't be more pumped about everything, yay! :p

I'm off to bed now, anyway, so good night and see ya guys! :)


PS. The random fact of the day! I reckon I'm allergic to mozzie bites since I find all the time new ones from my feet and they're much more massive and itchy than usually.. :(

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti